Funds contributions for Coming Trips - GIA LAI

[Van Anh]

1 - Ta Nung (budget 10mil)
2 - Lao Cai (budget 25 mil)
3 - Gia Lai (budget 25 mil)

List of people contributing up to date:

1- Lăng Trịnh Mai Hương    3,000,000             Transferred 24 Sept 2009 (1mil each trip)
2 - Nguyễn Hoàng Vĩnh Lộc  5,000,000             transferred 15.9.09 (5mil for Ta Nung)
3 - Thái Thị Vân Anh       1,500,000             Cash (500k for each trip)
4 - Phan Linh Giang        2,200,800             Cash received 31/08/2009
5 - Đỗ Thùy Linh           1,000,000             Transferred 1/9/2009 (for Lao Cai)
6 - Nguyễn Lê Hoa            500,000             Hoa received (for Lao Cai)
7 - Hua Chia Yee           3,000,000             Cash received 16/9(for Lao Cai)
8 - Vivian Owen              200,000             Cash received 10/9/2009
9 - Tuấn Lâm                 500,000             Transferred 10/9/2009
10 - Nguyễn Quỳnh An         300,000             Transferred 10/9/2009
11 - Thanh Agribank          500,000             Transferred 13/9 (for Lao Cai)
12 - Nguyễn Thùy Hương      1,000,000            Transferred 16/9/2009 (for Lào Cai)
13 - Trần Nguyễn Hải Âu      500,000             Cash
14 - Nguyễn Tăng Hiếu        500,000             Cash
15 - Lư Vy                   500,000              Transferred 18/9/09
16 - Lê Bích Vân            1,000,000             Hoa received
17 - Trịnh Văn Ngàn         2,000,000             Transferred.
18 - Lê Thị Hiền              500,000            Hoa received.
19 - Nguyễn Hồng Anh          500,000            Transferred 22/9/09
20 - Lê Hoài Hương            500,000             VA advanced.
21 - Lợi Hồng Thanh           500,000             Cash
22 - Nguyễn Hồng Lan          500,000             To be transferred
23 - Nguyễn Tuấn Huy         3,000,000            Transferred
24 - Nguyễn Thị Hạnh           500,000            Received 25/9/09
25 - Nguyệt Anh                300,000            Transferred 25/9/09
26 - Nguyễn Quỳnh An           500,000            Transferred 29/9/09.
27 - Trần Vũ Minh              500,000            Transferred 29/9/09
28 - Phạm Thị Minh Hải         500,000            Transferred 29/9/09
29 - Nhung CTH                 200,000            To be transferred.
30 - Duyên                     200,000            Transferred 26/9/09
31 - Lan Nguyễn                200,000            Transferred 26/9/09
32 - Bạn của Hoa              3,000,000          Hoa received 30/9/09
33 - Hồ Quỳnh Nga               500,000          Hoa received.
34- Chị Hảo                     500,000           Received cash
35 - Jean                      1,000,000          Received cash





Total:                     36,600,800          

[Van Anh]

Và rất nhiều các bạn khác ủng hộ công sức đi mua đồ, đóng gói và chuyên chở đồ đạc và đã quyên góp thêm như sau:

Dong gop hien vat:

1. Do Thi Van Anh - tang gan 70 quyen sach truyen thieu nhi moi
2.Nguyen HLong quyen gop sach cap 3 va quan ao cu
3. ban Hai: Quyen gop quan ao cu.
4. Em Duyen: dong gop day chun buoc qua, tui to de dung hoc bong
5. Em Yến Lê (SG): ủng hộ rất nhiều bút cho các bé (VA sẽ magn từ SG ra).
6. Tuyết: 1 túi quần áo cũ và sách truyện

[Van Anh]

Contribution for Gia Lai Trip (continued)

1- Le Tran Hoang Thanh                        VND500k    received
2- Hoàng Ánh Linh         VND1,000k               received
3 - Thanh (ban chi Vy)         VND1,000,000       Transferred
4 - Vân (ban chi Vy)             VND200,000       Transferred
5 - Mã Hoàng Yến                VND500,000         transferred.
6 - Nguyễn Thị Hạnh            VND300,000     Cash received
7 - Thúy Lê                          VND300,000      Cash received
8 - Hương (Dirong)                   VND300,000       Transferred
9 - Tâm Hoàng                         VND300,000      Transferred
10 - Hiếu Nguyễn                     VND500,000    Cash received
11 - Tôn Ái Phương                   VND2,000,000  Received
12 - Lê Anh Thu                     VND930,000         ($50 received)
13 - Bạn Đặng Thị Mỹ Phương               1,644,000           Cash received 13/10/09
14 - Nguyễn Thanh Sang                    1,000,000            Received
15 - Hảo                                VND500,000         (transferred from Gia Lai deposit)
16 - Đặng Phương Uyên                   VND300,000       received in cash
17 - Đào                                VND500,000      received in cash
18 - Nguyễn Thùy Hương                  VND500,000       Transferred.
19 - Thuận                               VND500,000     Transferred
20 - Loan                                VND500,000     Transfered
21 - Chi Lan (ban Thao)                  VND500,000     Received



Total:                           VND13,474,000  

[Van Anh]

Có thêm danh sách các bạn sau tham gia quyên góp (chưa kể quần áo các loại nữa):

1   Tran Thi Tuyet Lan   700,000
2   Tran Thi Tran Chau   100,000
3   Vo Phuong Tho Nhi   100,000
4   Nguyen Thi Phuong Anh   100,000
5   Nguyen Thi Thanh Tam   400,000
6   Thai Lan Khanh   500,000
7   Nguyen Thi Phuong Loan   500,000
8   Le Thi Minh Nguyet   200,000
9   Vo Ngoc Hong   200,000
10   Nguyen Do Vy Nguyen   200,000
11   Bui Nguyen An Phuong   1,000,000
12   Nguyen Vo Nguyen Thuy   100,000
13   Nguyen Thanh Thy   100,000
14   Dang Xuan Phuong   200,000
15   Nguyen Thanh Hong An   300,000
16   Tu Bo Duy Quang   300,000
17   Quach Tu Hoa   200,000
18   Pham Thi Minh Phuc   300,000
19   Dinh Kieu Anh   300,000
20   Vo Thi My Hien   200,000
21   Duong Ngo Minh Nguyet  100,000
22 Phòng Buying & Trading  705,000
23 Nguyễn Mạnh Tuân        200,000
24  Bui Thanh Liem         400,000
25  Chi Xuan Phuong       300,000
TOTAL      7,700,000

Cảm ơn tất cả các bạn.

Regards
Van Anh