CHƯƠNG TRÌNH LÀO CAI - 4 OCTOBER 2009

[Van Anh]

Chương trình tặng học bổng học sinh nghèo học giỏi tại Lào Cai/ Program to give scholarships to poor kids in Lao Cai


Thời gian dự kiến/ Timing:  Tháng 10 năm 2009 (dự kiến 5/10)/ October 2009

Nội dung hoạt động/ Program Objective: Thăm và tặng học bổng cho trẻ em nghèo của 1 xã thuộc tỉnh Lào Cai, dự tính là thôn Bản Phố B, xã Bản Phố, Huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai/ Visit and give scholarships to poor kids at Ban Pho B Ward, Ban Pho Commune, Bac Ha District, Lao Cai Province

Nội dung chương trình/ Program Plan: quyên góp quần áo ấm cho trẻ nghèo và người nghèo của thôn, giao lưu và tặng 20 suất học bổng cho các em ở thôn, mua sách vở bút mực cho Trường/ Collect secondhand clothes for poor kids and adult of the ward, visit and give 20 scholarship to the kids and buy books and notebooks for the School.

Tổng chi phí/ Budget: Dự tính sẽ quyên góp và ủng hộ thôn khoảng 20 triệu đồng và nhiều quần áo/ 20 million dongs and old clothes


 Chương trình/ Program:

In charge person/ Người phụ trách: Nguyễn Lê Hoa (nguyenlehoa@gmail.com) / Thái Vân Anh (vananh7677@yahoo.com.au)

1  Quyên góp sách vở, quần áo/ Collect books and clothes

Nhóm ngoài Bắc sẽ tập hợp các sách, truyện, báo chí, quần áo  - Dự kiến quyên góp từ đầu tháng 9 đến 25/09/2009/ The Friends in the North will collect books, stories, newspapers, clothes - start from early Sept to 25/09/2009.

2 Liên lạc xã để chuẩn bị/ Communicate with the commune:  Lê Hoa sẽ liên lạc với xã để chuẩn bị trước về thời gian gặp mặt lãnh đạo xã, đến thăm 1 trường học và trao quà/ Lê Hoa will contact the commune to meet the head of the commune and to visit the School and give them presents.
 
3 Đi mua sách vở, bút để trao quà cho các em học sinh/ Shopping for books and notebooks for kids
 
4 Đăng ký các bạn tham gia và đặt vé tàu đi Lào Cai, thuê xe đi Bắc Hà - Dự kiến chuẩn bị trong tuần từ 20/9/2009/ Register of people who will go to the trip, book the train tickets and rent the bus to Bac Ha District, probably prepare from 20 Sept 2009.

Đi tàu từ Hà Nội lên Lào Cai: tối thứ bảy ngày 3/10
Thuê xe đi Bắc Hà vào sáng ngày chủ nhật 4/10.
 
5 Ngày 4 tháng 10 đến giao lưu và trao quà/ visit the commune and give them presents/ scholarships.

 Các bạn muốn đóng góp và tham gia các chương trình này có thể liên hệ với Vân Anh (vananh7677@yahoo.com.au) hoặc là Lê Hoa (nguyenlehoa@gmail.com).

Xin chân thành cảm ơn/ Thank you very much
Vân Anh

[Van Anh]

People register to go to Lao Cai:

From The Friends - Saigon:

1- Thai Thi Van Anh
2 - Nguyen Tang Hieu
3 - Nguyen Thuy Kim Loan
4- Mai Huong THao
5 - Nguyen Trong Khiem
6 - Truong Quoc Minh
7 - Luu Thi Bich Thuan
8 - Le Tran Hoang Thanh
9 - Vuong Manh Quan
10 - Lam Bao Thang

The Friends in Hanoi:

1 - Nguyễn Lê Hoa
2 - Nguyễn Hồng Anh

Ai đăng ký thì post vào đây nhé.

Thanks
Van Anh

[Lê Hoa]

Nhóm Hà Nội có thêm các bạn sau:
3. Nông Thị Ngọc Mai
4. Ngô Thị Kim Cúc

[Van Anh]

The Friends - Sài Gòn có thêm 2 người nữa:

11 - Hải ÂU
12 - Bạn Hải Âu

Hà Nội có thêm 1 bạn là:

5- Lê Bích Vân

[Van Anh]

Chương trình dự kiến cho các bạn ở Sài Gòn ra:


- Tối thứ 6 bay chuyến muộn ra Hà Nội: có 12 người nên chắc là phải thuê khách sạn ở ngay gần Mỹ Đình.
- Sáng thứ 7: giúp đỡ các bạn Hà Nội chuẩn bị đồ (nếu cần).
Nếu không cần giúp đõ thì sẽ thuê xe đi Ba Vì trong ngày cho các bạn, hoặc là đi Bát Tràng.

- Tối thứ 7 ngày 3/10/2009 đi tàu từ Hà Nội lên Lào Cai.
- Sáng 4/10/2009 Chủ nhật: ăn sáng ở Lào Cai và xe đón đi Bắc Hà - hoạt động cộng đồng cả ngày ở Bắc Hà

Chiều 4/10/2009 xe chở về Sapa.

Tối 4/10/2009 ngủ ở Sapa (dạo phố và ngủ sớm sau mấy đêm ngủ ít).

- Sáng 5/10/2009 - thứ hai: dậy sớm đi leo núi Hàm Rồng, lên Thác Bạc và đi một số bản gần Sapa (Cát Cát, ...)

- Tối 5/10/2009 - thứ hai: vui chơi chợ đêm Sapa - ăn các món nướng.

- Sáng 6/10/2009 - thứ ba: dậy sớm đi chơi Y Tý (thuê xe máy chạy) - về lại Lào Cai lúc 6 giờ để đi tàu về Hà Nội.
- Sáng 7/10/2009: Ở Hà Nội chơi vòng quanh Hà Nội và tự do để buổi tối bay vào SG
- Tối 7/10 bay vào lại Sài Gòn.

Chương trình của các bạn ở Hà Nội - các bạn có thể join chương trình ngày 1 và 2 và về sớm nếu phải đi làm (như vậy chỉ cần nghỉ phép 1 ngày thứ 2).

Chương trình chi tiết sẽ cập nhật sau khi có chi tiết và số lượng người tham gia.

Cheers
Van Anh

[lebichvan]

The Friends - Sài Gòn có thêm 2 người nữa:

11 - Hải ÂU
12 - Bạn Hải Âu

Hà Nội có thêm 1 bạn là:

5- Lê Bích Vân

Chị VA này nhanh tay thiệt, dĩ nhiên là em đi rồi, hôm nay định vào đây đăng kí thì đã thấy tên em ở đây rồi

[Van Anh]

Dear Vân

Không nhanh tay lỡ thiếu mọi người kêu ca thì chít...

[ucc]

Ucc: em là Kim Cuc:
Cho em bon chen chút
e thay lich trinh minh di bắc hà đầu tiên thì mình không cần thiết phải lên tới tận Thành phố lao cai.
Mình có thể xuống ga Phố Lu thuê xe di thẳng lên bắc hà( như thế tiền tàu vừa tiết kiệm đc 1 khoản mà tiền xe sẽ giảm đi 1/2 vì Phố Lu nằm giữa bắc hà và thành phố Lao cai..) Thứ nữa nếu xuống ga Lu mình lên bắc Hà có thể vẫn kịp phiên chợ  Vùng cao.

[Van Anh]

Dear Cúc

Thanks em. Chị sẽ nghiên cứu lại lịch trình vì chưa biết điểm đến (xã) sẽ gần Lào Cai hơn hay gần Phố Lu hơn.

Regards
Van Anh

[Van Anh]

Dear cả nhà

Do điều kiện chuyến đi khá là vất vả nên đợt này The Friends không nhận các bé dưới 15 tuổi cũng như người già. Do vậy bà con nào có ý định đưa con cái hay phụ huynh đi thì cân nhắc nhé.

Do đây là chương trình hoạt động cộng đồng và không phải là tổ chức tour du lịch giá rẻ, thành ra nếu ai không đăng ký chính thức với Vân Anh và Lê Hoa thì Những Người Bạn không có trách nhiệm về việc tổ chức chuyến đi của các bạn, bao gồm việc book vé tàu, khách sạn, ăn uống và đi lại nhé.

Các bạn nào tham gia chuyến đi thì sẽ được phân công trách nhiệm bao gồm cả việc quyên góp, đóng gói và khiêng vác đồ đạc trong chuyến đi.

Xin chân thành cảm ơn.
Vân Anh

[Van Anh]

Danh sách Hà Nội tham gia chuyến Lào Cai

1 - Nguyễn Lê Hoa
2 - Nguyễn Hồng Anh
3. Nông Thị Ngọc Mai
4. Ngô Thị Kim Cúc
5. Lê Bích Vân
6. Nguyễn Quỳnh An  (tới tối thứ 2)
7. Phạm Thị Hoa  (tới tối thứ 2)
8. Anh Trang Anh
9. Thái Quang Hòa

[lebichvan]

Danh sách Hà Nội tham gia chuyến Lào Cai

1 - Nguyễn Lê Hoa
2 - Nguyễn Hồng Anh
3. Nông Thị Ngọc Mai
4. Ngô Thị Kim Cúc
5. Lê Bích Vân
6. Nguyễn Quỳnh An  (tới tối thứ 2)
7. Phạm Thị Hoa  (tới tối thứ 2)
8. Anh Trang Anh
9. Thái Quang Hòa

Chị VA ui, em đăng kí thêm 1 người nữa là Lê Ngọc Uyển ( đi đến hết ngày 6/10 nhé), lịch của em cũng thế

[Lanheo]

Cho em đăng ký 2 người nhé:
- Ngọc Lan
- Thu Hương

[Lanheo]

Chị Vân có cần chân lon ton thì ới em nhá. Gọi cho em 0988720902

[lebichvan]

Chị Vân có cần chân lon ton thì ới em nhá. Gọi cho em 0988720902

.

Dear Lan,

Hôm thứ 6 chị thắc mắc với Hòa là chưa thấy Lan đăng kí đi chuyến này và định ới em trên facebook nhưng Hòa bảo để hỏi em thì thấy bảo là em có đi(giờ thì chắc chắn rồi) chị Hoa đi công tác về,chắc sẽ gặp mặt mọi người và sẽ có phân công cụ thể và ới em ngay, .