U Minh - Ca Mau 11-12 July 2009

[Van Anh]

Ca Mau  July 2009 – estimate budget of VND 25 million/ Cà Mau  7/2009 – dự tính chi phí là 25 triệu đồng:

The detailed plan will be sent out soon/ Kế hoạch chi tiết sẽ được gửi tới các bạn trong thời gian ngắn nhất.

Location/ Địa điểm:    Khanh Hoi Commune - U Minh District – Ca Mau Province (expecting 11-12 July 2009)/ Xã Khánh Hội – huyện U Minh – Tỉnh Cà Mau (dự tính ngày 11 & 12 tháng 7 năm 2009).

Budget/ Dự toán:    
-   To sponsor school fees, books, … for 40 kids in Khanh Hoi Commune (40 x 500k per student = VND20 mil)/ Tài trợ học phí và sách vở bút mực cho 40 trẻ nghèo ở xã Khánh Hội (40 x 500k/ bé = 20 triệu đồng)
-   To buy books and materials for the School (5mil estimated)/ Mua sách tham khảo và tài liệu giảng dạy cho Trường (dự tính 5 triệu)

Number estimated/ Số người tham gia: 25 pax/ 25 người

Please register to thefriends2008@gmail.com and cc Van Anh (vananh7677@yahoo.com.au) if you want to join us/ Mọi ngưởi đăng ký đi bằng email tới thefriends2008@gmail.com và gửi thêm cho Vân Anh (vananh7677@yahoo.com.au) nếu muốn tham gia chuyến đi.

Please register before 5pm 19 June 2009 for booking of bus, accomodation.../ Mọi người nhớ đăng ký cho mình trước 5 giờ chiều ngày 19/6 để Nhóm có thể đặt xe ô tô và chỗ ở nhé.

If the number registered for the trip exceeds 25 then I will need to base on the emails that you send me to determine the first 25 people. Please understand we need to do this as if the group is too large, it will be difficult to manage to have a good trip/ Nếu con số vượt quá 25 thì mình sẽ tính theo số thứ tự của emails để biết ai là người đặt trước. Mọi người thông cảm không thể tổ chức tour quá lớn sẽ khó có thể làm tốt được, thành ra số lượng chốt ở 25 thôi nhé.

We will send details of the trip in the next email and will update the website also./ Chi tiết chuyến đi sẽ được cập nhật trong email tiếp theo và trong website.

If you haven't received any emails from me and would like to receive emails, please send an email to thefriends2008@gmail.com/ Nếu bạn chưa nhận được email từ mình và muốn nhận được email từ các chuyến đi, hãy gửi email vào thefriends2008@gmail.com (và cc Vân Anh at vananh7677@yahoo.com.au) nhé.

Best Regards from Van Anh

[sweatbass]

Hi VanAnh,

It sounds great. However as I can understand that the expected budget of the trip is 25mil vnd that means a person need to sponsor 1 mil at least. Am I right?
I suggest to put in detail of how much per pax.

Thanks

[Van Anh]

Hi Sweatbass

It doesn't mean the person who books to go to the trip needs to sponsor all the money. We raise money from friends and hence, even you don't raise/support any money you still can book to go.

The cost for the trip (i.e. transport, meals, accomodation, ...) of course will be shared by the 25 people who take the trip. From my previous experience, the cost will be minimised.

Regards
Van Anh

[sweatbass]

Thanks

[Nguyen Anh Dao]

i'm beginning to wonder who Sweatbass is?   , "ngồ ngộ nick" hihihi

[trumhonai]

dze dze. Đưa U Minh - Ca Mau này vào stack.

[♥Ni♥]

cho cái first post của mình vào đây nào.. hehehe... Mọi người đi Cà Mau nhớ chuẩn bị kem chống muỗi nhá

[sweatbass]

to Anh Dao

Well, I think all of you guys are friends so just consider me as one of your friends. Who I am or How I look is not important. I have no other purposes than going with you guys to the same destination. 

to- Van Anh

Who is the cashier? and can you gave me the cashier's bank account detail? I cant send you cash so I will wire. Thanks

[Van Anh]

Sweatbass

Please see the names in the Contact list, or you can transfer money to the account noted.

Please contact the following people if you need any information/ Các bạn có thể liên lạc với các bạn sau nếu bạn cần bất kỳ thông tin gì về các thông tin và hoạt động của nhóm:

Vân Anh Thái - 0974 589 163 - vananh7677(at)yahoo.com.au

Nguyễn Tăng Hiếu -                0914 019 009        - ngtanghieu(at)yahoo.com

Dung Nguyễn -               0914 139 227        - huydung02(at)yahoo.com

Hải Âu -               0903 181 118        - kittyhaiau(at)yahoo.com

Kiều Anh -               0908 487 200        - callmebunnie(at)yahoo.com

Or The Friends email  thefriends2008(at)gmail.com

Support in terms of cash, clothes, books, candies... are all welcome. If you or your friends want to support us, please transfer to the following bank (which is used for charity only)/ Những người bạn mong nhận được tài trợ bằng tiền, sách vở, quần áo, bánh kẹo, ... Các nguồn tài trợ có thể được chuyển tới tài khoản sau:

- Account/ tài khoản: Vietcombank - Chi nhanh Thanh Cong, Hanoi

- Account Number/ Số tài khoản: 0021000723562

- Name/ Tên tài khoản: Thái Thị Vân Anh

And remember to send me an email (to vananh7677(at)yahoo.com.au) once you transfer/ Và nhớ email vananh7677(at)yahoo.com.au khi bạn chuyển tiền để cập nhật danh sách tài trợ.

THANK YOU FOR YOUR CONTRIBUTION

[Van Anh]

Dear All

Tính đến hôm nay đã có 29 người đăng ký bao gồm:  

1   Thái Vân Anh   Nữ
2   Nguyễn Tăng Hiếu   Nam
3   Nguyễn Việt Hà   Nữ
4   Dung - Viet Ha's friend   Nữ
5   Dung   Nữ
6   Khiêm   Nam
7   Hương Thảo   Nữ
8   Nguyễn Duy Phương   Nam
9   Trần Nguyễn Hải Âu   Nữ
10   Thuận   Nữ
11   Loan (bạn Hiếu)   Nữ
12   Đinh Kiều Anh   Nữ
13   Dương Phương Oanh   Nữ
14   Trương Huỳnh Khải Nguyên   Nam
15   Nguyễn Đức Toàn   Nam
16   Bùi Nhân Đức   Nam
17   Trần Văn Văn   Nam
18   Nguyễn Quốc Trung   Nam
19   Vũ Thanh Mi   Nữ
20   Nguyễn Tiến Đạt   Nam
21   Bùi Trường Thiên Trang   Nữ
22   Hoaàng Ánh Linh   Nữ
23   Nguyễn Thanh Hương   Nữ
24   Hung Song Teo    Nam
25   Hoàn              Nam
26       Nguyen Anh Dao       Nữ
27       Hoàng Thanh          Nữ
28       Trương Quốc Minh     Nam
29       Dương Ái Thu         Nữ

thêm 3 người reserved:

30- Thắng            nam
31 - Công Anh        nam
32 - bạn Công Anh     nữ
33- Hoàng Quang Huy   nam
34 - Bạn của Huy      nam

Do số lượng đăng ký đã lớn hơn con số dự tính là 25 người, do vậy có thể một số bạn có thể sẽ không thể đi trong đợt này. Mình sẽ confirm lịch và email cho các bạn chi tiết sau.

Dự tính mọi người sẽ cần đặt trước số tiền đặt cọc cho việc thuê xe (3 đêm 2 ngày), đặt trước đồ ăn (ăn sáng 2, ăn trưa 2, ăn tối 2), chỗ ở (1 tối) là khoảng 700,000 đồng.[/b] Bạn nào không đặt cọc trước ngày 13/6/2009 thì nhóm sẽ phải tìm người thay thế để đảm bảo giá cả chuyến đi là thấp nhất.[/b]

Lịch trình chuyến đi chưa cụ thể 100%, nhưng mà sẽ có một số chi tiết như sau:

1 - Xuất phát bằng ô tô tối thứ 6 ngày 10 tháng 7 (khoảng 8pm) và về tới SG lúc 5 giờ sáng ngày thứ 2 ngày 13/7. Ô tô ngồi - mất khoảng 7-8 tiếng để tới Cà Mau.

2 - Sáng sớm thứ 7 ngày 11/7 sẽ tới xã Khánh Hội và phát quà, học bổng, sách vở, ... cho học sinh nghèo học khá giỏi của xã Khánh Hội

3 - Sau đó cả nhóm sẽ di chuyển từ Khánh Hội tới vườn Quốc gia U Minh Hạ - giao lưu và tặng quà cho các gia đình đang sống trong vườn Quốc gia (phối hợp với bên Vườn quốc gia U Minh Hạ).

4 - Ăn trưa ở U Minh Hạ.

5 - Buổi chiều thứ 7 đi chơi U Minh và ngủ lại ở U Minh Hạ (thấy bảo không đi xuồng được vì mùa này có nhiều bèo lầm cho đường không đi được, thành ra sẽ chỉ có thể đi các đường bộ và xe)

Ngủ tối ở U Minh (có thể sẽ ngủ lều) sẽ có rất nhiều muỗi - thành ra bạn nào mà không thích gian khổ thì có thể rút ra từ bây giờ. Đang liên lạc với U Minh xem làm sao ở lại được.

6 - Sáng chủ nhật dậy sớm để trở về điểm đón tàu cao tốc đi Mũi Cà Mau (mất 3 tiếng đi tàu cao tốc).

7- Vui chơi ở Mũi tới buổi chiều, quay trở về TP Cà Mau

8 - Ăn tối ở TP Cà Mau - sau đấy trở về SG.

Chương trình cụ thể sẽ được emails cho mọi người trong thời gian tới. Chuyến đi này được đánh giá là sẽ khó khăn hơn bất kỳ chuyến đi nào của The Friends từ trước đến giờ, bao gồm việc ngồi ô tô 16 tiếng cả đi lẫn về (chưa kể thời gian di chuyển giữa các địa điểm), đi bộ trong rừng, ngủ lều với muỗi, và  đi tàu trên biển 3 tiếng (có thể say sóng).... Các bạn nhớ chuẩn bị kỹ thể lực nhé.

Mọi người cố gắng quyên góp thật nhiều quần áo và sách vở, tiền bạc nhé. Các gia đình ở U Minh và ở Khánh Hội rất cần đến sự trợ giúp của chúng ta.

Quần áo sách vở quyên góp mọi người chuyển tới nhà Vân ANh ở 2A2, chung cư C1, đường D1, P25, Bình Thạnh nhé (đi D1, sau đấy quẹo trái ở D3, rồi quẹo phải ngõ số 1, sau đấy quẹo phải ngõ 2 thì thấy chung cư). Có thể gửi ở chỗ nhà xe phía dưới bên phải (nhớ ghi rõ tên tuổi để lai để mình biết là ai nhé).

Cheers
Vân Anh

[ngtanghieu]

Hic, k có dzu chèo thuyền hơi buồn chút xíu ah. Mấy hôm nay lo tìm thầy học chèo thuyền, vậy là không có cơ hội thực hành roài, hic

[♥Ni♥]

Ua, tiếc nhỉ, nếu không chúng ta có cơ hội nhìn thấy đồng chí Hiếu bơi cùng cá sấu rồi, há há há

[Van Anh]

"Nổi" cùng cá sấu chứ, cần gì phải bơi...

[bluesky85]

Ngủ tối ở U Minh (có thể sẽ ngủ lều) sẽ có rất nhiều muỗi - thành ra bạn nào mà không thích gian khổ thì có thể rút ra từ bây giờ. Đang liên lạc với U Minh xem làm sao ở lại được.

Thế là cái túi ngủ mùa hè của em sắp có đất dụng võ roài, hehe...

[yenchi]

Chi Van Anh oi, Hung Song Teo, ban nay la nguoi Han Quoc ha chi?