Những Người Bạn

Activities in the South/ Các hoạt động ở miền Nam

 

1- Bến Tre & Trà Vinh - Tháng 8 năm 2009

Bến Tre -  budget of VND 25 million/ Bến Tre - dự tính chi phí là 25 triệu đồng:

In 2008, The Friends have sponsored school fees for 40 outstanding kids of Vinh Hoa Commune, Ba Tri District, Ben Tre. It is great news for all of us that the 40 kids have achieved outstanding results for the School year 2008-2009. In 2009 - 2010 School year, we will continue to sponsor them and the budget estimates at VND25mil/ Năm 2008 Những Người Bạn đã tài trợ học phí cho 40 bé cấp 1 và 2 ở xã Vĩnh Hòa, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre. Tất cả 40 bé đã đạt được kết quả học tập rất tốt trong năm học 2008-2009 và là học sinh giỏi toàn diện. Trong năm học mới 2009-2010 Những Người Bạn sẽ tiếp tục tài trợ cho các bé và chi phí dự tính là 25 triệu đồng.

Tra Vinh  - budget of VND 25 million/ Tra Vinh - dự tính chi phí là 25 triệu đồng:

In 2008, The Friends have sponsored school fees for 25 outstanding kids of Cau Ke, Tra Vinh. In 2009 - 2010 School year, we will continue to sponsor them and the budget estimates at VND25mil/ Năm 2008 Những Người Bạn đã tài trợ học phí cho 25 bé cấp 1 và 2 ở huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh. Trong năm học mới 2009-2010 Những Người Bạn sẽ tiếp tục tài trợ cho các bé và chi phí dự tính là 25 triệu đồng.

The Friends will organise a trip to Ben Tre & Tra Vinh by 22-23 August 2009/ Những Người Bạn sẽ tổ chức chuyến đi Bến Tre - Trà Vinh vào ngày 22 & 23 tháng 8 năm 2009.

2 -    Lam Dong - August 2009 - estimate budget of 20 million/ Lâm Đồng - 8/2009 - dự tính chi phí là 20 triệu đồng:

 In 2008, The Friends have helped 16 kids in Ta Nung Primary School and 15 kids in SOS Village.  The Friends will not visit Lam Dong this year, however, we will receive the School reports from the Schools and will assess whether we should continue to support the kids. We hope to secure funds to continue to sponsor them and the budget estimates at VND20mil/ Năm 2008 Những Người Bạn đã tài trợ học phí cho 16 bé ở Trường Tiểu học Tà Nung và 15 bé của Làng Trẻ em SOS Đà Lạt. Những Người Bạn sẽ không tổ chức đi Lâm Đồng trong năm nay, tuy nhiên, các Trường sẽ gửi Học bạ về để Những Người Bạn xem xét để kiểm tra xem có tiếp tục tài trợ cho các bé nữa không.  Những Người Bạn hy vọng có thể đủ nguồn tài trợ cho các bé và chi phí dự tính là 20 triệu đồng.

We will not visit Lam Dong Province this year, but we will monitor the activity based on the information sent to us by the School, and some members will visit the School on a surprise basis to recheck the information/ Những Người Bạn không dự tính sẽ tới Lâm Đồng trong năm nay, tuy nhiên, chúng tôi sẽ kiểm soát các hoạt động bằng cách yêu cầu thông tin gửi trực tiếp cho Những Người Bạn, và một số thành viên sẽ tới thăm Trường trong các chuyến tham quan đặc biệt để kiểm tra lại các thông tin.

3- Gia Lai - December 2009 - estimate budget of 25 million/ Gia Lai tháng 12 năm 2009 - dự tính chi phí là 25 triệu đồng

Dự tính chương trình bao gồm:  

A - Giao lưu với 3 Trường thuộc xã Chư Băn -thị xã Ayun Pa

Người phụ trách: Trần Nguyễn Hải Âu và Nguyễn Tăng Hiếu

Giao lưu với 3 Trường  bao gồm:

• Giao lưu với học trò
• Phát quà và học bổng trị giá 250 ngàn đồng cho 40 học trò nghèo học khá giỏi của 3 trường
• Phát tập và bút mực cho khoảng 200 bé khác thuộc trường cấp 1 và cấp 2.
• Hỗ trợ sách cho thư viện trường: sách truyện tranh, sách tham khảo cho thư viện trường tiểu học, sách tham khảo và sách luyện thi tốt nghiệp, học tốt các môn Toán, Văn, Vật lý, ... cho Trường PTCS.
• Trao tặng quần áo cho Hội phụ nữ xã để họ có thể phát cho các hộ nghèo trong xã.
• Thăm gia đình 4 bé được Những người bạn tặng học bổng (và tặng tiền trị giá 250k/ gia đình)

B -   Hướng nghiệp cho Học sinh Trường Trung học Phổ Thông

Người phụ trách: Thái Vân Anh và Nguyễn Duy Phương

Chương trình Hướng nghiệp với học sinh cấp 3, các thành viên trong đoàn có thể chia xẻ kinh nghiệm với học sinh về:

• Lý do bạn chọn nghề mà bạn đang làm
• Làm thế nào để có buổi phỏng vấn tốt
• Làm cách nào để phát triển nghề nghiệp mà bạn đã chọn..

Những Người Bạn sẽ được chia thành các nhóm nhỏ để trả lời các câu hỏi của các bạn học sinh như:

• Kế toán, kiểm toán, ngân hàng, tài chính, quản trị kinh doanh
• Bán hàng và quảng cáo, quan hệ công chúng
• Du lịch và dịch vụ khách sạn
• Công nghệ thông tin
• Sản xuất
• Nông lâm nghiệp
• Hàng không
• Giáo dục...

---